・Kebijakan Klub Carddass

Syarat dan Ketentuan Keanggotaan Klub Carddass (selanjutnya disebut "Ketentuan") mengatur hubungan antara Bandai Co. Ltd. (selanjutnya disebut "Perusahaan") dan para anggota terkait Klub Carddass (selanjutnya disebut "Klub") dijabarkan di Pasal 1.

Pasal 1 (Definisi)

Klub Carddass adalah layanan yang mengizinkan para pengguna untuk menerima buletin lewat email, ikut serta kampanye (termasuk pengiriman hadiah kampanye) promosi, ikut serta dalam acara resmi, melihat rekam jejak partisipasi, dan masih banyak lagi.

Pasal 2 (Pendaftaran Anggota)

Bagi siapa yang berminat menjadi anggota wajib mendaftar ID Bandai Namco, menyetujui semua Syarat dan Ketentuan, dan menyelesaikan prosedur pendaftaran. Anak di bawah usia diwajibkan memastikan Syarat dan Ketentuan ini dengan perwakilan hukumnya (orang tua atau wali) dan mendaftar hanya bila perwakilan hukum tersebut setuju, atau mendaftar bersama perwakilan hukumnya.

Pasal 3 (Kualifikasi Keanggotaan)

Kualifikasi keanggotaan tertulis sebagai berikut:

• (1) Memiliki ID Bandai Namco.
• (2) Dapat mengirim dan menerima email.
• (3) Memiliki akses ke sambungan internet untuk mengakses Klub.
• (4) Anggota harus dapat menyelesaikan proses pendaftaran anggota secara mandiri. Kecuali, bila anggota merupakan anak di bawah umur atau tidak dapat mendaftar sendiri dikarenakan suatu hal, orang tua atau wali dapat mewakili untuk menyelesaikan pendaftaran.
• (5) Memiliki alamat tempat tinggal di Jepang.

Pasal 4 (Pengunduran Diri Sukarela)

• 1. Pengunduran diri dari Klub dapat dilakukan dengan menyelesaikan prosedur yang tertera di situs web Klub.
• 2. Semua data diri anggota yang termuat pada saat pengunduran diri akan dihapus, dan bila Anda mendaftar ulang setelah pengunduran diri, Anda takkan dapat menggunakan semua layanan dengan data diri sebelum pengunduran diri.

Pasal 5 (Pengelolaan ID dan Kata Sandi)

• 1. Anggota dituntut untuk menjaga baik-baik ID Bandai Namco dan kata sandinya.
• 2. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian Anggota yang diakibatkan oleh penggunaan tanpa izin oleh pihak ketiga, termasuk pencurian ID akun dan kata sandinya yang dijabarkan di atas.

Anggota wajib dengan segera meralat semua kesalahan atau perubahan yang terdapat pada data terdaftar dan selalu memastikan bahwa data tersebut sudah yang mutakhir.

Pasal 6 (Atribusi Hak-hak)

Semua hak kekayaan intelektual, termasuk hak cipta, terkait kepada Klub menjadi hak milik Perusahaan atau para pihak ketiga yang sudah diberikan izin oleh Perusahaan.

Pasal 7 (Perihal Terlarang)

Anggota tidak diperkenankan melakukan tindakan di bawah ini:

• (1) Pendaftaran ganda oleh satu orang yang sama.
• (2) Memperbolehkan orang selain anggota untuk menggunakan Klub.
• (3) Menjual hadiah kampanye promosi di lelang internet, dsb., dan pertukaran uang atau barang lainnya.
• (4) Tindakan yang melanggar hak cipta hadiah kampanye dan isi situs web Klub.
• (5) Tindakan yang menganggu kelancaran operasi Klub, seperti akses tanpa izin ke Klub atau pengubahan informasi.
• (6) Tindakan yang melanggar Syarat dan Ketentuan atau tindakan terlarang lain yang tertera di situs web Klub.
• (7) Tindakan yang melanggar hukum dan peraturan.
• (8) Tindakan-tindakan lain yang dinilai tidak pantas oleh Perusahaan.

Pasal 8 (Pengunduran Diri Paksa)

Perusahaan dapat mencabut keanggotaan bila secara wajar ditemukan anggota tersebut masuk ke dalam kategori di bawah ini. Selain itu, penentuan apakah seorang anggota termasuk ke dalam kategori di bawah ini sepenuhnya menjadi hak Perusahaan.

• (1) Bila anggota melakukan tindakan terlarang yang tercantum di Pasal 7.
• (2) Bila anggota melakukan tindakan yang dapat termasuk ke penjabaran di atas.
• (3) Bila anggota sudah tidak login selama lebih dari satu tahun.

Pasal 9 (Angket, dsb.)

• 1. Perusahaan dapat menggunakan opini, jawaban survey, ide rencana produk, dsb. yang diberikan anggota tanpa dipungut biaya.
• 2. Anggota tidak dapat menuntut hak apapun terhadap Perusahaan terkait opini, jawaban kuesioner, atau ide rencana produk yang diberikan ke Perusahaan.

Pasal 10 (Pertanyaan)

• 1. Pertanyaan terkait Klub menjadi wewenang "Kantor Klub Carddass Bandai," umumnya menjawab pertanyaan yang diterima lewat formulir bantuan dengan email.
• 2. Perusahaan atau para kontraktor dapat mengirim edaran administratif, informasi bisnis, hadiah kampanye promosi, dll. terkait operasi Klub dengan surat bila diperlukan.

Pasal 11 (Penangguhan, Perubahan, Revisi, Penambahan, dan Penghapusan Klub)

Perusahaan berhak menangguhkan, mengubah, meralat, menambah, atau menghapus layanan apapun yang disediakan untuk Anggota kapan pun tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Bilamana terjadi, Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian apapun yang diderita Anggota dikarenakan penangguhan, pengubahan, penambahan, atau penghapusan layanan.

Pasal 12 (Penafian)

• 1. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian apapun yang diderita Anggota dikarenakan gangguan sistem, keterlambatan, penangguhan, atau kehilangan data diakibatkan kegagalan komputer atau jalur komunikasi, atau dikarenakan akses data tanpa izin.
• 2. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian atau mudarat apapun yang diderita Anggota sehubungan dengan pengadaan atau penangguhan penggunaan Klub.
• 3. Bila seorang anggota menyebabkan kerugian kepada anggota lain atau pihak ketiga melalui penggunaan Klub, anggota tersebut akan menyelesaikan masalah tersebut dengan menanggung biaya dan tanggung jawab sendiri, dan tidak mempersulit Perusahaan.

Pasal 13 (Pengelolaan Perangkat dan Koneksi Internet)

Anggota dapat menggunakan Klub tanpa dipungut biaya, namun dituntut menyiapkan dan mengelola perangkat keras dan lunak, peralatan koneksi internet, dsb. yang diperlukan untuk penggunaan Klub dengan biaya dan tanggung jawab sendiri.

Pasal 14 (Perubahan pada Syarat dan Ketentuan)

• 1. Perusahaan dapat mengubah isi Syarat dan Ketentuan tanpa memberi tahu atau meminta izin pada situasi di bawah ini. Bilamana terjadi, Perusahaan akan mengabari Anggota lewat email, pengumuman di situs web Klub, atau metode lainnya dalam tempo sewajarnya.
  • (1) Bila perubahan Syarat dan Ketentuan ini menguntungkan sebagian besar Anggota.
  • (2) Bila amendemen Syarat dan Ketentuan tidak bertentangan dengan tujuan dari Syarat dan Ketentuan penggunaan Klub, dan bila amendemen masuk akal dinilai dari keperluan amendemen, kepatutan amendemen, dan faktor-faktor lain terkait amendemen.
• 2. Setelah isi Syarat dan Ketentuan diubah, bila seorang anggota tetap menggunakan Klub setelah tanggal berlaku efektif sesuai tertulis di email atau pengumuman di situs web Klub, Perusahaan akan menganggap bahwa anggota tersebut telah menyetujui semua isi Syarat dan Ketentuan yang baru.
• 3. Bila seorang anggota tidak menyetujui Syarat dan Ketentuan yang baru, mereka akan segera berhenti menggunakan Klub.
• 4. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang diderita Anggota yang lalai memastikan perubahan Syarat dan Ketentuan atas situasi pribadi.

Pasal 15 (Lingkup Kompensasi Kerugian)

• 1. Kendati sebagaimana ditentukan Syarat dan Ketentuan, bilamana Consumer Contract Act berlaku sehubung penggunaan Klub oleh Anggota, dan bila Perusahaan terbukti lalai yang berakibat kerugian Anggota, Perusahaan akan memberi kompensasi kepada Anggota sesuai kategori di bawah ini.
  • (1) Bila kerugian yang diderita seorang anggota dikarenakan tindakan sengaja atau kelalaian berat oleh Perusahaan, kami akan bertanggung jawab sebagaimana yang ditentukan hukum perdata atau hukum dan aturan lain yang berlaku.
  • (2) Bila kerugian yang diderita seorang anggota tidak diakibatkan oleh kesengajaan atau kelalaian berat Perusahaan, Perusahaan hanya akan bertanggung jawab atas kerugian nyata dan diderita langsung oleh anggota (Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang bersifat kebetulan, tidak langsung, khusus, atau hilangnya peluang keuntungan).
• 2. Bila kerugian yang diderita seorang anggota disebabkan oleh tindakan dirinya sendiri, misalnya pelanggaran Syarat dan Ketentuan (termasuk tindakan atau kelalaian Perusahaan berdasarkan alasan tersebut), Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian tersebut.

Pasal 16 (Yurisdiksi)

Bila terjadi litigasi antara Perusahaan dan seorang anggota terkait penggunaan Klub atau isi Syarat dan Ketentuan, sepenuhnya akan jadi wewenang Pengadilan Distrik Tokyo.

Pasal 17 (Hukum yang Berlaku)

Penyusunan, kesahihan, pemenuhan, dan interpretasi Syarat dan Ketentuan ini akan diatur oleh dan ditafsirkan menurut hukum negara Jepang.

Pasal 18 (Pengelolaan Data Pribadi)

• 1. Perusahaan akan dengan ketat mengelola data diri Anggota yang diperoleh lewat penggunaan Klub, seperti kuki (cookies), riwayat penggunaan, dan informasi pendaftaran kampanye, menurut "Kebijakan Perlindungan Data Pribadi" yang ditentukan terpisah. Ditambah lagi, Perusahaan akan menggunakan informasi yang diperoleh dari Anggota menurut tujuan penggunaan yang dijabarkan dalam "Pengelolaan Data Pribadi" di layanan ID Bandai Namco.
• 2. Perusahaan diperbolehkan memberi data pribadi Anggota yang diperoleh dari penggunaan Klub kepada pihak ketiga dalam bentuk yang tidak mengidentifikasi individu.

Tanggal berlaku revisi: 1 Februari, 2017
21 Februari, 2025

• Kembali ke Pemilihan Wilayah